澳宜集服務條款

版本 2026-10-19-v1 · 生效日期：2026 年 10 月 19 日

服務範圍

澳宜集提供澳門本地二手及門店貨品資訊、發布與溝通工具。營運方：廣東橫琴粵澳深度合作區樂炬科技有限公司；發行方：LETOY (MACAU) TECHNOLOGY LIMITED。訪客可瀏覽；發布、收藏及聊天須手機驗證。

使用規則

請提供有權使用、真實準確的文字及圖片，不發布違法、侵權、冒充、欺詐、色情、仇恨或暴力內容，不騷擾或洩露他人個人資料，不濫用系統。你須擁有內容權利，並允許我們在提供發布、展示、審核及訊息服務所需範圍處理內容。平台可依規則審核、限制或移除內容及帳號；有疑問可舉報或申訴。

線下交易

資訊與賣家自報「已售」不構成平台核驗或付款確認。交易雙方自行核實貨品、議價、安排安全交收及付款；平台沒有線上支付、代收、擔保、購物車或庫存預留。不要預付陌生人或在公開內容放個人敏感資料。

帳號、未成年人及支援

妥善保管驗證碼，不將帳號借予他人。未成年人應在監護人同意與指導下使用；App 不收集年齡。個人資料處理及刪除依私隱政策；你可在「我的」申請註銷。支援、內容舉報、申訴及權利請求：support@letoy.tech。重大條款變更會更新版本並按需要提示重新確認；不排除適用法律賦予你的權利。

MLife Market Terms of Service

Version 2026-10-19-v1 · Effective 19 October 2026

Service

MLife Market provides Macao local second-hand/store listing information, publishing and messaging tools. Operator: 廣東橫琴粵澳深度合作區樂炬科技有限公司. Publisher: LETOY (MACAU) TECHNOLOGY LIMITED. Guests may browse; posting, favourites and chat require phone verification.

Conduct and content

Use accurate text/photos that you have the right to provide. Do not post illegal, infringing, fraudulent, impersonating, sexual, hateful or violent content, harass others, disclose their private data or abuse the system. You retain your content rights and permit processing needed for publication, display, moderation and messaging. The service may review, restrict or remove content/accounts under its rules; reports and appeals are available.

Offline transactions

Listing information and seller-reported sold status are not platform verification or payment confirmation. Parties verify goods, negotiate, arrange safe handover and pay offline. The App provides no online payment, collection of funds, escrow, cart or stock reservation. Avoid advances to strangers and sensitive personal information in public content.

Accounts and support

Protect verification codes and do not lend accounts. Minors should use the service with guardian consent and guidance; no age is collected. Data processing/deletion follows the privacy policy; request deletion under My. For support, reports, appeals or rights requests contact support@letoy.tech. Significant changes update the version and require renewed confirmation when needed. These terms do not exclude rights granted by applicable law.

Termos do MLife Market

Versão 2026-10-19-v1 · Em vigor desde 19 de outubro de 2026

Serviço

O MLife Market disponibiliza anúncios locais de artigos usados e de lojas em Macau, publicação e mensagens. Operadora: 廣東橫琴粵澳深度合作區樂炬科技有限公司. Editora: LETOY (MACAU) TECHNOLOGY LIMITED. Pode consultar sem conta; publicar, guardar favoritos e conversar exige verificação telefónica.

Conduta e conteúdo

Forneça textos e imagens corretos e autorizados. Não publique conteúdo ilegal, infrator, fraudulento, de usurpação de identidade, sexual, de ódio ou violência; não assedie, revele dados privados de terceiros ou abuse do sistema. Mantém os direitos sobre o conteúdo e permite o tratamento necessário à publicação, apresentação, moderação e mensagens. O serviço pode analisar, limitar ou remover conteúdo/contas segundo as regras; existem denúncias e recursos.

Transações presenciais

Os anúncios e o estado vendido declarado pelo vendedor não constituem verificação ou confirmação de pagamento pela plataforma. As partes verificam os artigos, negoceiam e combinam entrega segura e pagamento presencial. Não há pagamentos online, cobrança pela plataforma, garantia, carrinho ou reserva de inventário. Evite adiantamentos a desconhecidos e dados sensíveis em conteúdo público.

Contas e apoio

Proteja os códigos e não empreste contas. Os menores devem usar o serviço com consentimento e orientação do responsável; não recolhemos idade. O tratamento e a eliminação seguem a política de privacidade; peça a eliminação em Eu. Apoio, denúncias, recursos e direitos: support@letoy.tech. Alterações importantes atualizam a versão e pedem nova confirmação quando necessário. Mantêm-se os direitos previstos na lei aplicável.